ANCAFE: 2013

Friday, December 20, 2013

Love Me Tender Dance

Cafekkos (^o^)
Kanon, Teruki and Yuuki posted a video of them doing the dance for love me tender :3 please watch it, I think it's veryy cute !

Love Me Tender Dance

An Cafe Merch

The merchandise that will be sold for An Cafe Nippon Budokan performance on the 4th will be the following in the picture below.

Saturday, November 30, 2013

An Cafe Love Me Tender English

LYRICS: LOVE ME TENDER (by Kanon, Teruki and Yuuki)

Every morning at 3am I cry with determination.

It makes no sense, I can’t understand!

The baby boomers “Arguing”

Every night at 3am I run to the park

Impossible to understand, doesn’t make sense.

Only singing nyan nyan (meow)

Much pain, from society’s information on relations

Machine accelerating to the future.

Now breaking

I really want to return home quickly

{I want to return}

The world of loneliness

{I want to return}

Good Job, Good Guy

Tonight will be returning home early?

Thank you for the hard work, Mr. Silly

This evening I’ll return home

Good Job, Good Guy

Tonight, do you think I’ll be able to go home early?

Thank you for your hard work, Mr. Silly

I want to go home soon

Ah, Emotion signal Blinking sensation

Hey, that’s that, tomorrow morning is a loop line.

Failing to avoid the future.

Sky

Idea

Spectacle

The real world, that you can’t change disagreeable things

Can’t change

The ideal and reality

Can’t change

If you’re going to dream, it’s far from here

All becomes reality, you will become refreshed

Reality after all is the colour gray

Nothing is to change

If you’re going to dream, it’s far from here

All becomes reality, you will become refreshed

Reality after all is the colour gray

I want to reset all

Life is something … a fucking game

No magic, no miracles, you can not follow the manual, ultra impossible game

This world after all is status

no income, no honor, and shut up!

A girl falling from the sky (no, no, no,no)

With a loaf of bread in your mouth you dash (no,no,no,no)

Leave it to me, go ahead! (no, no , no ,no)

If I was the hero (yo)

The bad party will surely regret it

Even I (a minor character) am not

The company nyan is not important

Good job, Good guy

Tonight will be returning home early?

Thank you for your hard work, Mr. Silly

I want to go home soon

Lonely but, frustrated but,

But sure, that everyone in the world is lonely

The amount of tears,will become strength

Love me tender now

Hey cafekkos, this was my first time trying to translate lyrics, not an easy task. It's much harder because their is so many different context the lyrics can be expressed in LOL. Anyways I hope you guys will like it, this song was really random, kind of hard to grasp something you would expect from Kanon, Teruki and Yuuki. As you can recall My Favorite Beat was like almost about a story of three men trying to get along in society, love me tender is pretty much the same in a way. Well enjoy.

空= this was pretty confusing, because it could be used as empty or sky I assumed they meant sky?

JAPANESE

毎朝午前3時　踏切に叫ぶ

意味不明　理解出来ないよ

団塊世代の『感情論』

毎晩午前3時　公園へ走る

理解不能　意味不明

ニャーニャー鳴いてばかり

痛いくらいの　情報社会の関係

未来への加速装置

いまさら壊せない

本当はさっさと自分のお家へ帰りたい

『帰りたい』

独りの世界へ

『帰りたい』

お疲れ様　お利口さま

今夜は早く帰れそうかい?

ご苦労様　バカ殿さま

今夜は帰れない

お疲れ様　お利口さま

今夜は早く帰れそうかい?

ご苦労様　バカ殿さま

早く帰りたーい

嗚呼、感情シグナル　明滅　センセイション

「ねぇ、それってつまりは明日の明日の環状線?」

未来逃避　しないように

空

想

ス　ペ　ク　タ　ル　!

現実世界じゃ嫌なこと一つも変えれない

『変えれない』

ネット(りそう)と現実

『換えれない』

夢見るなら　いまネット(ここ)から

全て叶って気分爽快

現実は所詮　灰色(グレーなカラー)

なんにも変えれない

夢見るなら　いまネット(ここ)から

全て叶って気分爽快

現実は所詮　灰色(グレーなカラー)

全てリセットしたい

人生なんて…糞ゲーム

(魔法もねぇ奇跡もねぇ攻略不可能超無理ゲー)

この世は所詮ステータス

(収入もねぇ　名誉もねぇ　もうだまれー)

空から少女が降ってくる(ないないないない)

食パン咥えて猛ダッシュ(ないないないない)

俺に任せて先に行けー!!(ないないないない)

もしも勇者(ぼく)がいなかったら

仲間全滅(パーティたおれ)きっと後悔

だけど僕(モブ)がいなくっても

会社にゃ関係ない

疲れ様　お利口さま

今夜は早く帰れそうかい?

ご苦労様　バカ殿さま

今夜は帰れない

さびしいけど　悔しいけど

よのなか皆きっとぼっち

なみだの数=強さになる

らぶみーてんだーなう

Wednesday, November 6, 2013

An Cafe Hikangyaku ZiprocK

Cafekkos here is the tracklist of the new album
and the cover for type B album

1. Juuryoku Scandalous

2. Ro Man Let's Make precious love

3. Hachimitsu Lemon

4. Utsukushii Hito

5. Gendai Soldier Nau

6. O no Saki ga ienai

7. Shomikigen

8. Itai Onna No Pain No Love Japain Girls in Love

9. Inazuma no Senritsu

10. Bee My Bee Yourself

11. Kimi No Machi Gonin Gasshou ver.

12. Love Me Tender (Kanon, Teruki, Yuuki)

Monday, October 28, 2013

An Cafe Nico Live everyday!

Hey Cafekkos soo An Cafe will have a nico live everyday, not sure for how long though. Um here is the first 4 episodes. Thank you to An Cafe Polish Street Team for posting it!

Entire Playlist below:

http://www.youtube.com/watch?v=7blaN2ewyfA&feature=c4-overview&list=UU6I9q5VWGA8d9ZfiOa3lq0Q

Saturday, September 14, 2013

Hikagyaku Ziprock New look

As you cafekkos know An cafe will be releasing an album ! And here is their new looks (*^^*)
NYAPPY

Miku: Vocals

Kanon: Bass

Teruki: Drummer

Yuuki: Keyboards

Takuya: Guitarist

Monday, September 9, 2013

An Cafe Album

Cafekkos! Amazing news, An Cafe will be releasing a full album!!

It will be released in November and it is called "Hikagyaku Ziprock "

This album will be released November 6 plz look forward to it!

It will have 3 pvs and 11 songs if you buy the limited edition.

Regular edition will have 12 songs and a bonus track Nyappy

Please stay tuned when their cover art and new look is released!

Thursday, August 22, 2013

AN CAFE MERRY MAKING ANTI AGING VERSION

Here it is Cafekkos one of the track for Ro Man Let's Make Precious Love was the anti aging version of Merry Making :)
Basically redone with Yuuki's key board and Takuya's guitar
What do you think do you cafekkos like it? or like the old one?

MERRY MAKING

Thursday, August 15, 2013

An Cafe Blog Miku entry: I'm in the Camera

Today Miku posted a blog entry for the An Cafe Blog here, I apologize if the translations are off

Nyappy o(≧∀≦)o

It's Miku,

After the Osaka in store event

Mi "Camera is very useful "

Pashari

Teruki: "What what in camera?"

Teruki tries to block boldly

Lens discovered Teruki
Teruki" Like this you're going to take picture?"

The End ikeTeruki
congrats o(≧∀≦)o

Tuesday, August 13, 2013

10 th Anniversary An Cafe Book Special

Cafekkos, for An Cafe's 10th anniversary their is a special book they are releasing, the price is about 4410 yen that is about $46.67 in Canada.
This book has special features to it - > http://www.m-on-books.jp/book/idAAA460

The Following is what you can find in the book:
- Pictures old ones with old interviews and recent pictures with interviews
- Miku's special manga, which he made
-Stuff regarding the 48 prefecture tour

It also has stuff from their break so I guess pictures and such during the two year hiatus. Those that by the book will get signed autographs, stickers and poster calender

SPECIAL PRIZES
A very SPECIAL prize which is I guess is only for Japanese cafekkos is that An Cafe will visit your home, this is only for one person

Another SPECIAL is a lottery draw I believe where you get a pass to meet An cafe and have up to 6 photo sessions but a maximum of 200 people only can join.

Friday, August 2, 2013

I tried to translate Miku's blog today! here is the English translations.

Nyappy o(≧∀≦)o

It's Miku.

Profusely, Today I received Twitter messages regarding "Day of panties" August 2nd
Should I be happy with such messages?
I'm an adult now.

Yes that's a lie. Great joy (laugh)
Cafekkos, for the good for nothing laughing thank you

However, to elaborate for today just for underpants for me.

I had a mediocre day, nothing to fired up with underpants was a different show.

Today celebrate this festival, I have put it on the acoustic guitar.

It was impossible what I was trying to do, so I had to cut off the strings of the underpants.

Troubled.

Do I take the life of the strings or the pants the sense of accomplishment is grave.

I chose the latter.

Wednesday, July 31, 2013

Miku Ameblo post

Today Miku posted a blog on the An cafe ameblo today. Here is translations :3
Gomen, I probably won't translate blogs regularly.

Nyappy o(≧∀≦)o

It's Miku.

Recently, I've been enjoying sweets.

Breakfast was entirely Seven's sweet bread.

But I become sleepy as soon I as eat something sweet.

I wonder why?

So three pieces of black gum is tossed in the mouth after eating.

And then I always regret.

Stomach pain after drinking a large amount of caffeine . .

What is with the human body... difficult

Saturday, July 27, 2013

Kanon's first ambelo entry

Here is Kanon's ameblo entry, once again I apologize if their is any errors. I did not translate the tour dates...

First Ameblo. It’s Kanon?

Greetings.

Today was the Gifu live.

Refreshed.

Tomorrow is the tightening of July

07/28 Sunday Hamamatsu window frame (Shizuoka)

Live.

There after is the schedule, down below ↓ ☟

10th Anniversary year LIVE CAFE "48"都道府県 TOUR 「NYAPPY GO AROUND キミノマチ」【7月公演】

＋ 08/03(土) 佐賀GEILS (佐賀県)
＋ 08/04(日) 長崎DRUM Be-7 (長崎県)
＋ 08/06(火) 鹿児島SR HALL (鹿児島県)
＋ 08/08(木) 宮崎SR BOX (宮崎県)
＋ 08/10(土) 大分DRUM Be-０ (大分県)
＋ 08/11(日) 熊本Be-9 V2 (熊本県)
＋ 08/14(水) 名古屋E.L.L (愛知県)
＋ 08/16(金) 奈良ネバーランド (奈良県)
＋ 08/17(土) 滋賀U-STONE (滋賀県)
＋ 08/18(日) 和歌山GATE (和歌山県)
＋ 08/24(土) 京都MUSE (京都府)
＋ 08/25(日) 神戸VARIT (兵庫県)
＋ 08/31(土) 仙台darwin (宮城県)
＋ 09/06(金) 大阪BIG-CAT (大阪府)
＋ 09/15(日) 福岡DRUM Be-1 (福岡県)

Miku's entry An Cafe Blog

I tried to translate's Miku's entry, I apologize if it is not the greatest.

Nyappy o(≧∀≦)o

It’s Miku.

First ameblo entry. Clap clap. Although a newcomer I do not know from left to right, Nice to meet you ! !

Still a lot to do before being happy. An café is in the middle of the 48 prefecture tour now. “ Ah what, Not a 47 prefecture tour?” although that’s what people think.

Tour finale with be at Japan’s Budokan I’m Nyappy. Yes, I have made a province on its own (laughs)

Well then today let me write on the main blog

I will do my best to study and learn how to add images and such. ♪

I thank you enough for this long term relationship

Friday, July 26, 2013

An Cafe Ambelo

Teruki has tweeted that An Cafe has started an Ameblo. I tried to translate the first entry today. Working on their blog entries is much harder I find. So I attempted to translate the first entry.

It is Nagata San,

With individual’s ameba for all to write, what I wanted to try was start a blog for band ! (*・ω・*) However, try hard! (｀・ω・´) getting a strong feeling ! (*´ω｀*) Well, Please expect updations moderately! ! ! Drinking tea going to sleep ー☆ After July live second volume left. Tomorrow is Gifu, nice to meet you.

here is the an cafe blog : http://ameblo.jp/ancafeblog/

Wednesday, July 24, 2013

Ehime Shikoku Batting cage

Today the members went to the batting cage here is pictures, this was after the live
We have Takuya and Teruki san!

Before the live~!

Monday, July 22, 2013

アンティック-珈琲店- 「狼MAN ～Let's make precious love～」

Here is the preview, it is not available for overseas fan to see!

Miku is a wolf man, he needs your love cafekkos!

I believe Yuuki made the song it's very nice I can't wait to see the entire video

NYAPPY

Saturday, July 20, 2013

An Cafe RO MAN LET'S MAKE PRECIOUS LOVE

The single will be released as a Limited Edition(CD AND DVD) and Regular edition Release date August 14

Following is the tracklist:

Ro Man Let's make precious love

Merrymaking Anti Aging

Ro Man Let's Make Precious love (Instrumental)

Merrymaking Anti Aging (Instrumental)

AN CAFE NEW SINGLE : RO MAN LET'S MAKE PRECIOUS LOVE

So the third part to the harajuku trilogy look and preview has been released. Taa-daa Ro Man Let's Make Precious Love is the final part. Here are the members new look. RELEASE DATE IS AUGUST 14

Kanon on Bass

Miku On Vocals

Takuya on Guitar

Teruki on Drums

Yuuki on Keyboards

Tuesday, July 16, 2013

An Cafe Escapism Anti-Aging

Here is another song, An Cafe did a remake too. First was Merry Making now here is Escapism, I really enjoyed this one! What do you think better then the original or just as good? I like them both!

ANTI AGING VER