An Cafe in Magazines.

Cafekkos awesome news! An Cafe will be on the cover of two Magazines! First is DayDream Girls that will be released June 25th! THAT'S TOMORROW and MIKU is on the cover of Tattoo Tribal also out June 25th (^^) You can buy it here TATTOO TRIBAL

We Did It/PROJECT

Canadian Cafekkos, finally our beloved band members from An cafe will be visiting the west coast of Canada in August! They will be at Animethon in Alberta on August 9th ! This is going to be An Cafe's first visit to Canada. This will be a special first time for them so we need to plan something ! Maybe a thank you collage ! yes, that's right. I want you Canadian cafekkos to send me pictures of ur drawings or of yourself with a sign saying "Thank you An Cafe" in Japanese or English ! Those cafekkos who wish to participate but do not live in Canada can help as well with sending drawings or pictures of yourself with the message 'Thank you An Cafe " you can include your country as well (^^) As for the deadline it will go until July 26 ! You all have plenty of time ! I really hope you all participate in this project i really want An Cafe to feel loved and welcome. Please just send your entries to the Ancafe_Canada twitter page : )


NYAPPY from Nemo chan  An Cafe Street Team Admin.

An Cafe in Germany !

Members have arrived in Germany and the venue !
Here is some pictures Teruki and Kanon took hahaha
Kanon is a fairy !

Takuya has made a friend with the fairy kanon

Budokan Pictures: Members

Throughout the day before the live and after Teruki posted various pictures as mentioned in the tweets here they are (^^)

During rehearsal teruki and kanon

Tuning has been complete

iPhone case on a garake phone

Rubber band was needed to keep in place teruki is strange

Thank you budokan the show is over

Wishing miku a happy birthday from Teruki

Love Me Tender Dance

Cafekkos (^o^)
Kanon, Teruki and Yuuki posted a video of them doing the dance for love me tender :3 please watch it, I think it's veryy cute !

Love Me Tender Dance

An Cafe Merch

The merchandise that will be sold for An Cafe Nippon Budokan performance on the 4th will be the following in the picture below.

An Cafe Love Me Tender English

LYRICS: LOVE ME TENDER (by Kanon, Teruki and Yuuki) 

Every morning at 3am I cry with determination.

It makes no sense, I can’t understand!

The baby boomers “Arguing”

Every night at 3am I run to the park

Impossible to understand, doesn’t make sense.

Only singing nyan nyan (meow)

Much pain, from society’s information on relations

Machine accelerating to the future.

Now breaking

I really want to return home quickly

{I want to return}

The world of loneliness

{I want to return}

Good Job, Good Guy

Tonight will be returning home early?

Thank you for the hard work, Mr. Silly

This evening I’ll return home

Good Job, Good Guy

Tonight, do you think I’ll be able to go home early?

Thank you for your hard work, Mr. Silly

I want to go home soon

Ah, Emotion signal Blinking sensation

Hey, that’s that, tomorrow morning is a loop line.

Failing to avoid the future.

Sky

Idea

Spectacle

The real world, that you can’t change disagreeable things

Can’t change

The ideal and reality

Can’t change

If you’re going to dream, it’s far from here

All becomes reality, you will become refreshed

Reality after all is the colour gray

Nothing is to change

If you’re going to dream, it’s far from here

All becomes reality, you will become refreshed

Reality after all is the colour gray

I want to reset all

Life is something … a fucking game

No magic, no miracles, you can not follow the manual, ultra impossible game

This world after all is status

no income, no honor, and shut up!

A girl falling from the sky (no, no, no,no)

With a loaf of bread in your mouth you dash (no,no,no,no)

Leave it to me, go ahead! (no, no , no ,no)

If I was the hero (yo)

The bad party will surely regret it

Even I (a minor character) am not

The company nyan is not important

Good job, Good guy

Tonight will be returning home early?

Thank you for your hard work, Mr. Silly

I want to go home soon

Lonely but, frustrated but,

But sure, that everyone in the world is lonely

The amount of tears,will become strength

Love me tender now

Hey cafekkos, this was my first time trying to translate lyrics, not an easy task. It's much harder because their is so many different context the lyrics can be expressed in LOL. Anyways I hope you guys will like it, this song was really random, kind of hard to grasp something you would expect from Kanon, Teruki and Yuuki. As you can recall My Favorite Beat was like almost about a story of three men trying to get along in society, love me tender is pretty much the same in a way. Well enjoy. 

空= this was pretty confusing, because it could be used as empty or sky I assumed they meant sky?

JAPANESE

毎朝午前3時　踏切に叫ぶ

意味不明　理解出来ないよ

団塊世代の『感情論』

毎晩午前3時　公園へ走る

理解不能　意味不明

ニャーニャー鳴いてばかり

痛いくらいの　情報社会の関係

未来への加速装置

いまさら壊せない

本当はさっさと自分のお家へ帰りたい

『帰りたい』

独りの世界へ

『帰りたい』

お疲れ様　お利口さま

今夜は早く帰れそうかい?

ご苦労様　バカ殿さま

今夜は帰れない

お疲れ様　お利口さま

今夜は早く帰れそうかい?

ご苦労様　バカ殿さま

早く帰りたーい

嗚呼、感情シグナル　明滅　センセイション

「ねぇ、それってつまりは明日の明日の環状線?」

未来逃避　しないように

空

想

ス　ペ　ク　タ　ル　!

現実世界じゃ嫌なこと一つも変えれない

『変えれない』

ネット(りそう)と現実

『換えれない』

夢見るなら　いまネット(ここ)から

全て叶って気分爽快

現実は所詮　灰色(グレーなカラー)

なんにも変えれない

夢見るなら　いまネット(ここ)から

全て叶って気分爽快

現実は所詮　灰色(グレーなカラー)

全てリセットしたい

人生なんて…糞ゲーム

(魔法もねぇ奇跡もねぇ攻略不可能超無理ゲー)

この世は所詮ステータス

(収入もねぇ　名誉もねぇ　もうだまれー)

空から少女が降ってくる(ないないないない)

食パン咥えて猛ダッシュ(ないないないない)

俺に任せて先に行けー!!(ないないないない)

もしも勇者(ぼく)がいなかったら

仲間全滅(パーティたおれ)きっと後悔

だけど僕(モブ)がいなくっても

会社にゃ関係ない

疲れ様　お利口さま

今夜は早く帰れそうかい?

ご苦労様　バカ殿さま

今夜は帰れない

さびしいけど　悔しいけど

よのなか皆きっとぼっち

なみだの数=強さになる

らぶみーてんだーなう