ANCAFE

Wednesday, July 31, 2013

Miku Ameblo post

Today Miku posted a blog on the An cafe ameblo today. Here is translations :3
Gomen, I probably won't translate blogs regularly.

Nyappy o(≧∀≦)o

It's Miku.

Recently, I've been enjoying sweets.

Breakfast was entirely Seven's sweet bread.

But I become sleepy as soon I as eat something sweet.

I wonder why?

So three pieces of black gum is tossed in the mouth after eating.

And then I always regret.

Stomach pain after drinking a large amount of caffeine . .

What is with the human body... difficult

Saturday, July 27, 2013

Kanon's first ambelo entry

Here is Kanon's ameblo entry, once again I apologize if their is any errors. I did not translate the tour dates...

First Ameblo. It’s Kanon?

Greetings.

Today was the Gifu live.

Refreshed.

Tomorrow is the tightening of July

07/28 Sunday Hamamatsu window frame (Shizuoka)

Live.

There after is the schedule, down below ↓ ☟

10th Anniversary year LIVE CAFE "48"都道府県 TOUR 「NYAPPY GO AROUND キミノマチ」【7月公演】

＋ 08/03(土) 佐賀GEILS (佐賀県)
＋ 08/04(日) 長崎DRUM Be-7 (長崎県)
＋ 08/06(火) 鹿児島SR HALL (鹿児島県)
＋ 08/08(木) 宮崎SR BOX (宮崎県)
＋ 08/10(土) 大分DRUM Be-０ (大分県)
＋ 08/11(日) 熊本Be-9 V2 (熊本県)
＋ 08/14(水) 名古屋E.L.L (愛知県)
＋ 08/16(金) 奈良ネバーランド (奈良県)
＋ 08/17(土) 滋賀U-STONE (滋賀県)
＋ 08/18(日) 和歌山GATE (和歌山県)
＋ 08/24(土) 京都MUSE (京都府)
＋ 08/25(日) 神戸VARIT (兵庫県)
＋ 08/31(土) 仙台darwin (宮城県)
＋ 09/06(金) 大阪BIG-CAT (大阪府)
＋ 09/15(日) 福岡DRUM Be-1 (福岡県)

Miku's entry An Cafe Blog

I tried to translate's Miku's entry, I apologize if it is not the greatest.

Nyappy o(≧∀≦)o

It’s Miku.

First ameblo entry. Clap clap. Although a newcomer I do not know from left to right, Nice to meet you ! !

Still a lot to do before being happy. An café is in the middle of the 48 prefecture tour now. “ Ah what, Not a 47 prefecture tour?” although that’s what people think.

Tour finale with be at Japan’s Budokan I’m Nyappy. Yes, I have made a province on its own (laughs)

Well then today let me write on the main blog

I will do my best to study and learn how to add images and such. ♪

I thank you enough for this long term relationship

Friday, July 26, 2013

An Cafe Ambelo

Teruki has tweeted that An Cafe has started an Ameblo. I tried to translate the first entry today. Working on their blog entries is much harder I find. So I attempted to translate the first entry.

It is Nagata San,

With individual’s ameba for all to write, what I wanted to try was start a blog for band ! (*・ω・*) However, try hard! (｀・ω・´) getting a strong feeling ! (*´ω｀*) Well, Please expect updations moderately! ! ! Drinking tea going to sleep ー☆ After July live second volume left. Tomorrow is Gifu, nice to meet you.

here is the an cafe blog : http://ameblo.jp/ancafeblog/